Keine exakte Übersetzung gefunden für تطوير المناهج
Bildung
Bildung Religion
Computer
Bildung Medizin
Geom. Industrie
Übersetzen Deutsch Arabisch تطوير المناهج
Deutsch
Arabisch
relevante Treffer
- mehr ...
- mehr ...
-
مَناهَجُ البَحْث {تعليم}mehr ...
-
مناهج المفسرين {تعليم،دين}mehr ...
-
مناهج التعلم {تعليم}mehr ...
- mehr ...
-
محتوى المناهج الدراسية {تعليم}mehr ...
-
OpenCourseWare {Comp}مناهج التدريس المفتوحة {كمبيوتر}mehr ...
-
fächerübergreifend (adv.) , {Bildung}عابر للمناهج الدراسية {تعليم}mehr ...
-
مناهج وطرائق التدريس {تعليم}mehr ...
-
قائمة المناهج الدراسية {تعليم}mehr ...
-
إدارة عمل المناهج {تعليم}mehr ...
- mehr ...
-
مناهج وقواعد البحث {تعليم}mehr ...
- mehr ...
-
مناهج البحث العلمي في التمريض {تعليم،طب}mehr ...
-
مناهج ونظريات العلاقات الدولية {تعليم}mehr ...
-
ausführliches Curriculum (n.) , {Bildung}mehr ...
-
produktbezogene empirische Ansätze (n.) , Pl., {Bildung}mehr ...
-
MIT OpenCourseWare {Bildung}mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
تَطْوِيرٌ [ج. تطويرات]mehr ...
-
تَطْوِيرٌ [ج. تطويرات]mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
تطوير المنتج {هندسة،صناعة}mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
تطوير الكفاءة {المهارات}mehr ...
Textbeispiele
-
In dem Beschluss wird die Notwendigkeit unterstrichen, das Unterrichten der englischen Sprache sowohl in der Mittel- als auch in der Oberstufe durch Modernisierung der Schulbücher, Deckung des Bedarfs an Englischlehrern und das Einsetzen modernster Unterrichtstechnologien zu verbessern.ونص القرار على ضرورة تحسين فعالية تدريس اللغة الإنجليزية في المرحلتين المتوسطة والثانوية من خلال تطوير المناهج ورفع كفاية معلمي اللغة الإنجليزية وتوظيف التقنيات الحديثة في طرق تدريسها.
-
In einem Bericht des ‘Amts für Entwicklung der Lehrbücher in der Institution für technische und berufliche Ausbildung’ hieß es, dass 48,37% der Arbeitgeber der Meinung sind, dass das Niveau der Universitätsabsolventen im allgemein gut sei, während 44,74% angaben, dass ihr Niveau nur ausreichend sei.وجاء في تقرير إدارة تطوير المناهج بالمؤسسة العامة للتعليم الفني والتدريب المهني بالمملكة (1998) أن 48.37% من المسئولين في قطاع العمل يرون أن مستوى العاملين من خريجي الكليات جيد بشكل عام، بينما يرى 44.74% أن مستواهم مقبول.
-
Dass die Wahl des Standorts auf die Ain Shams Universität gefallen ist, liegt nicht zuletzt an den Erfahrungen, die diese Universität im Bereich der Curriculumsreformen im grundständigen Germanistikstudium gesammelt hat.يرجع اختيار جامعة عين شمس لإقامة هذا المشروع معها إلى بالدرجة الأولى إلى الخبرات الكبيرة التي جمعتها الجامعة في مجال تطوير المناهج المتعلقة بدراسة علوم اللغة الألمانية.
-
legt den Regierungen nahe, namentlich durch Bildung und die Entwicklung fortschrittlicher Lehrpläne und Lehrbücher, Verständnis, Toleranz und Freundschaft zwischen den Menschen in all ihrer religiösen, weltanschaulichen, kulturellen und sprachlichen Vielfalt zu fördern, was den Quellen kultureller, sozialer, wirtschaftlicher, politischer und religiöser Intoleranz entgegenwirkt, und dabei geschlechtsspezifische Gesichtspunkte zur Anwendung zu bringen, um Verständnis, Toleranz, Frieden und freundschaftliche Beziehungen zwischen den Nationen und allen Rassen- und Religionsgruppen zu fördern, wobei sie anerkennt, dass die Bildung auf allen Ebenen zu den wichtigsten Mitteln für den Aufbau einer Kultur des Friedens gehört;تشجع الحكومات على تعزيز التفاهم والتسامح والصداقة بين البشر على اختلاف أديانهم ومعتقداتهم وثقافاتهم ولغاتهم، وذلك بطرق منها التثقيف وكذلك تطوير مناهج وكتب دراسية تقدمية، مما سيعالج مصادر التعصب الثقافي والاجتماعي والاقتصادي والسياسي والديني، وعلى الأخذ بمنظور جنساني عند القيام بذلك، لتعزيز التفاهم والتسامح والسلام والعلاقات الودية بين الأمم وجميع الفئات العرقية والدينية، مع التسليم بأن التثقيف على جميع المستويات هو الوسيلة الأساسية لبناء ثقافة السلام؛